|
La partida de cartas / Version Babel |
|

Le principe est simple, adapter une scène culte du cinéma, qui exprime une réalité, comme la partie de cartes de Pagnol (s'il y a bien quelque chose à sauver de la trilogie, c'est bien cette scène) en version multi-langues, de préférence minorisées. Dans une ville comme Marseille, cette scène est une légère exagération de la réalité.
Il se pourrait bien que l'expérience se poursuive, avec d'autres scènes et d'autres parlers rares. Si vous parlez des langues comme le titi parisien, le ch'ti, le québecquois, l'hébreu, le wolof, le corse, le catalan... et que cette expérience inédite vous intéresse, vous pouvez nous contacter.
En attendant, Profitez.
|
|
Le stéréotype provençal et marseillais |
|
Au comptoir du Vilain Petit Canard, bar à côté du cinéma Les Variétés, Christian Philibert, réalisateur de films cultes tels que Les 4 Saisons D'Espigoule ou Travail D'Arabe ou de documentaires tel que Le Complexe Du Santon et d'autres, et Alèssi Dell'Umbria, écrivain du fameux "l'Histoire Universelle de Marseille" qui donne une nouvelle vision de notre ville, discutent des stéréotypes locaux, de la vision qu'ont les "estrangers" de nous-mêmes, en s'appuyant sur leurs oeuvres et leurs vécus respectifs.
Ceux qui nous ont fait du mal en prennent pour leur grade. De Daudet à Pagnol, Il est bon parfois de remettre les choses à leur place !!!!
|
|
|
Le Mémorial de la Marseillaise / L'arrêt Public |
|
A la rue Thubaneau, la municipalité a ouvert, là où la marseillaise fut chantée par François Mireur, au Jeu de Pomme, le Mémorial de la Marseillaise.
Jean-Pierre Ive organisait son Arrêt Public en face, à la Galerie Mourlot. L'objectif était de rendre hommage à la Marseillaise, la cagole, et au procrastinisme (mouvement artistique lié à la procrastination). Nous étions avec Djam Deblues et l'émisssion "le Complot des Cagoles" à écouter sur Radio Galère à cet évènement-performance.
Pendant l'attente du Ministre Luc Chatel et les officiels marseillais, de nombreuses choses se sont passées. Plateau TV, réception des Ministres du Frioul, jeu de pommes, la Marseillaise par Djam. A voir dans la playlist ci-dessous.
|
|
Tournée Générale / 51 Bars |
|
Malika (dessins) / Philippe (textes)
Le concept de ce livre est simple. Décrire l'ambiance de 51 bars de Marseille, des plus connus au bars de quartier. Ce qui est particulier aussi, grâce à la collaboration des Petits Papiers, chaque livre a une couverture unique.
Nous étions là pour une séance dédicace au Bar le Gastaldi, au quartier de la Viste, dans l'ambiance d'un bar populaire, dans un coin de Marseille qui l'est tout autant.
|
|